黑瞎子

「黑瞎子」のコアイメージコアイメージ

黒い毛を持つクマを、少しくだけた人間のあだ名で呼ぶイメージ

「黑瞎子」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng黑hēi色sè的de熊xióng，是shì黑hēi熊xióng的de俗sú称chēng。

「黑瞎子」の語源語源

黑瞎子は、「黑」が黒い毛を、「瞎子」が目の見えない人を表す複合語で、クマの見た目や目の印象から生まれた俗称

「黑瞎子」のコラムコラム

• 「瞎子」だけなら目の見えない人を指すが、「黑瞎子」になると動物の俗称になり、人を指す語と決めつけない点が注意点

「黑瞎子」は英語では

• 「ツキノワグマ」 → Asiatic black bearSelenarctos thibetanus和英辞典で見る

単語を報告