「黑咕隆咚」のコアイメージコアイメージ
明かりがなく、周囲が黒一色に沈んでいる状態
「黑咕隆咚」の中国語での定義中国語での定義
形容没有光,黑得什么也看不清
「黑咕隆咚」の語源語源
黑咕隆咚は、「黑」が暗さを表し、「咕隆咚」が音のような調子を加える構成で、真っ暗な感じを強める語
「黑咕隆咚」のコラムコラム
- 「黑咕隆咚」は会話で使うくだけた表現で、「黑咕隆咚的+場所」や「里面黑咕隆咚的」の形になりやすく、文章語の「漆黑」より生き生きした響きになる
「黑咕隆咚」は英語では
- 「真っ暗」 → pitch-dark和英辞典で見る