黄发台背

「黄发台背」の発音・読み方

ピンインhuáng fā tái bèi

「黄发台背」の意味

「黄发台背」の例文

村cūn里lǐ的de黄huáng发fā台tái背bèi都dōu来lái参cān加jiā庆qìng典diǎn了le。

村の長寿の老人たちは皆、祝典に参加した。

「黄发台背」のコアイメージコアイメージ

長い年月を生きた人の髪と背に表れる老いのしるし

「黄发台背」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián岁suì很hěn大dà而ér且qiě长cháng寿shòu的de老lǎo人rén

「黄发台背」の語源語源

黄发台背は、「黄发」が年老いて髪が黄色みを帯びること、「台背」が「鲐背」とも書かれ、老人の背にサバの背のような斑紋が現れることを結びつけた成語

「黄发台背」のコラムコラム

  • 現代の日常会話では「老人」や「老年人」のほうが普通で、「黄发台背」は古風で文章向きの表現として現れるため、日常語ではなく祝辞や古典的な文章で見かけやすい語
↑ TOPへ