麻袋片

「麻袋片」の発音・読み方

ピンインmá dài piàn

「麻袋片」の意味

「麻袋片」の例文

地dì上shàng散sàn落luò着zhe几jǐ块kuài麻má袋dài片piàn。

地面には麻袋の切れ端が数枚散らばっている。

「麻袋片」のコアイメージコアイメージ

粗い植物繊維の袋地から離れた不規則な一片

「麻袋片」の中国語での定義中国語での定義

从cóng麻má袋dài上shàng掉diào下xià或huò割gē下xià的de一yì小xiǎo块kuài布bù片piàn

「麻袋片」の語源語源

麻袋片は、「麻袋」という名詞と、物の一部分を表す「片」を結びつけた語で、袋地から分かれた一片という意味になる成り立ち

「麻袋片」のコラムコラム

  • 中国語では「片」が平らな物や薄い物の一部分を数える語素としても働くため、「麻袋片」は袋を数える表現ではなく、袋地の断片に目を向けた表現
↑ TOPへ