鹧鸪菜（中国語）の意味「アヤギヌ」ピンイン・例文

「鹧鸪菜」のコアイメージコアイメージ

鳥の羽を思わせる姿をもつ、食べられる海の赤い藻

「鹧鸪菜」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng红hóng色sè 海hǎi藻zǎo，生shēng长zhǎng在zài海hǎi中zhōng，因yīn外wài形xíng像xiàng鹧zhè鸪gū的de羽yǔ毛máo而ér得dé名míng，可kě供gōng食shí用yòng，也yě可kě入rù药yào。

「鹧鸪菜」の語源語源

鹧鸪菜は、シャコの羽を思わせる藻の姿を鳥の名で示し、食用となることを表す「菜」と結び付けて作られた名前

「鹧鸪菜」のコラムコラム

「紫菜」などにも見られるように、中国語の「菜」は海で採れる食用の藻にも使われるため、「鹧鸪菜」の「菜」も料理そのものではなく生物名の一部になる