鸡豚之息

「鸡豚之息」の発音・読み方

ピンインjī tún zhī xī

「鸡豚之息」の意味

「鸡豚之息」の例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn靠kào鸡jī豚tún之zhī息xī维wéi持chí生shēng计jì。

この小さな店は薄利で生計を立てている。

「鸡豚之息」のコアイメージコアイメージ

細かな営みを重ねて、かろうじて得る少ない利益のイメージ

「鸡豚之息」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ靠kào小xiǎo规guī模mó的de生shēng意yì或huò劳láo动dòng所suǒ得de的de很hěn少shǎo的de利lì润rùn

「鸡豚之息」の語源語源

鸡豚之息は、「鸡豚」が家で飼う鶏や豚、「之」が前後の語を結ぶ助字、「息」が利益を表し、身近な家畜から得る小さな収益を全体で示す成語

「鸡豚之息」のコラムコラム

  • この成語は商品の値下げそのものではなく、商売や仕事を続けた結果として手元に残る利益が少ない場面に使われるため、値段ともうけを分けて読める表現
↑ TOPへ