鸡犬不闻（中国語）の意味「物音一つしない」ピンイン・例文

「鸡犬不闻」のコアイメージコアイメージ

人の気配だけでなく、身近な動物の声まで消えた深い静けさ

「鸡犬不闻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng十shí分fēn安ān静jìng，连lián鸡jī叫jiào狗gǒu吠fèi的de声shēng音yīn都dōu听tīng不bú见jiàn。

「鸡犬不闻」の語源語源

鸡犬不闻は、「鸡犬」をニワトリや犬という身近な動物、「不闻」を音が聞こえない状態として組み合わせ、生活の気配がまったくない静けさを表す成語

「鸡犬不闻」のコラムコラム

陶淵明の『桃花源記』に出る「鸡犬相闻」は、村どうしが近くてニワトリや犬の声が聞こえる様子を表すのに対し、「鸡犬不闻」はその反対に音がまったく届かない静けさを表す