鱼肠雁足

「鱼肠雁足」の発音・読み方

ピンインyú cháng yàn zú

「鱼肠雁足」の意味

「鱼肠雁足」の例文

古gǔ诗shī文wén中zhōng，鱼yú肠cháng雁yàn足zú常cháng用yòng来lái代dài指zhǐ书shū信xìn。

古典詩文では、「魚腸雁足」は書簡を指すのによく用いられる。

「鱼肠雁足」のコアイメージコアイメージ

遠くの相手へ届けられる一通の便り

「鱼肠雁足」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù书shū信xìn

「鱼肠雁足」の語源語源

鱼肠雁足は、魚の腹に手紙を隠して届けた故事と、雁の足に手紙を結び付けて届けた故事に基づき、鱼肠と雁足をそれぞれ書簡のたとえにした成語

「鱼肠雁足」のコラムコラム

  • 鱼肠雁足は現代の日常会話よりも古詩文や文学的な文章で見られる表現で、現代中国語では普通「书信」や「信」を使う場面に当たる
↑ TOPへ