魂飞魄荡

「魂飞魄荡」の発音・読み方

ピンインhún fēi pò dàng

「魂飞魄荡」の意味

「魂飞魄荡」の例文

那nà声shēng巨jù响xiǎng把bǎ他tā吓xià得de魂hún飞fēi魄pò荡dàng。

その大きな音に彼は恐れおののいた。

「魂飞魄荡」のコアイメージコアイメージ

強い恐怖で心と体の落ち着きが一気に失われる状態

「魂飞魄荡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào极jí大dà的de惊jīng吓xià，心xīn神shén受shòu到dào强qiáng烈liè震zhèn动dòng

「魂飞魄荡」の語源語源

魂飞魄荡は、伝統的な考え方で精神を表す「魂」と「魄」を並べ、「魂飞」で魂が飛び、「魄荡」で魄が揺れ動くさまを表した成語

「魂飞魄荡」のコラムコラム

  • 「吓得魂飞魄荡」のように「吓得」の後ろで使われ、ただ驚くのではなく、恐怖で心が大きく乱れたことを示す表現
↑ TOPへ