马蹄铁

「马蹄铁」の発音・読み方

ピンインmǎ tí tiě

「马蹄铁」の意味

「马蹄铁」の例文

铁tiě匠jiàng把bǎ马mǎ蹄tí铁tiě钉dīng在zài马mǎ蹄tí上shàng。

鍛冶屋は蹄鉄を馬のひづめに打ち付けた。

「马蹄铁」のコアイメージコアイメージ

馬のひづめを下から支え、地面との摩擦や衝撃から守る装具

「马蹄铁」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng在zài马mǎ蹄tí下xià面miàn、帮bāng助zhù保bǎo护hù马mǎ蹄tí的de铁tiě制zhì器qì具jù

「马蹄铁」の語源語源

马蹄铁は、「马蹄」が馬のひづめ、「铁」が鉄を表し、ひづめを守るための鉄製装具を示す複合語

「马蹄铁」のコラムコラム

  • 中国語では「马蹄铁」と言えば蹄に装着する器具を指し、馬のひづめそのものを表す「马蹄」とは区別されるため、馬具の説明で使い分けが必要

「马蹄铁」は英語では

↑ TOPへ