飞挝（中国語）の意味「飛爪」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「飞挝」のコアイメージコアイメージ

爪の形をした先端を綱で飛ばし、対象をつかんで回収する武器

「飞挝」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài一yì种zhǒng用yòng绳shéng子zi连lián接jiē爪zhǎo形xíng前qián端duān的de兵bīng器qì，可kě以yǐ投tóu向xiàng 远yuǎn处chù钩gōu住zhù目mù标biāo，再zài把bǎ目mù标biāo拉lā回huí来lái。

「飞挝」の語源語源

飞挝は、繁体字の「飛撾」を簡体字で書いた複合語で、「飞」は飛ばすこと、「撾」は「抓」と通じるつかむ働きを表し、投げて回収する爪形兵器の名になった

「飞挝」のコラムコラム

「挝」は「挝鼓」のように打つ意味では「wō」と読む語にも使われるが、「飞挝」では「抓」と通じる「zhuā」の読みとして扱われる点に注意が必要