飞扬浮躁

「飞扬浮躁」の発音・読み方

ピンインfēi yáng fú zào

「飞扬浮躁」の意味

「飞扬浮躁」の例文

他tā性xìng格gé飞fēi扬yáng浮fú躁zào，很hěn难nán静jìng下xià心xīn来lái。

彼は浮ついて落ち着きがなく、なかなか心を静められない。

「飞扬浮躁」のコアイメージコアイメージ

気持ちや振る舞いが地に足つかず、せわしなく揺れる状態

「飞扬浮躁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng轻qīng浮fú急jí躁zào，不bù能néng安ān静jìng下xià来lái做zuò事shì

「飞扬浮躁」の語源語源

飞扬浮躁は、「飞扬」が上へ舞い上がって落ち着かない様子を表し、「浮躁」が浮ついて急ぐ性質を表す、2つの語を重ねた成語

「飞扬浮躁」のコラムコラム

  • 「飞扬」は単独なら「神采飞扬」のように、生き生きとしたよい意味にもなるが、「浮躁」と結びつくと、落ち着きのなさを強く表す表現
↑ TOPへ