风马不接

「风马不接」の発音・読み方

ピンインfēng mǎ bù jiē

「风马不接」の意味

「风马不接」の例文

这zhè两liǎng件jiàn事shì风fēng马mǎ不bù接jiē，不bù能néng混hùn为wéi一yì谈tán。

この二つの事柄は無関係で、混同してはならない。

「风马不接」のコアイメージコアイメージ

別々の事柄の間に、結びつける根拠がない状態

「风马不接」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng件jiàn事shì之zhī间jiān没méi有yǒu任rèn何hé联lián系xì，不bù能néng把bǎ它tā们men放fàng在zài一yì起qǐ理lǐ解jiě

「风马不接」の語源語源

风马不接は、「风马牛不相及」にある「风马」と「不相及」に対応する表現から成り、「风」は走り去ること、「不接」は互いに届かず関わらないことを示す構成

「风马不接」のコラムコラム

  • この成語は、話題が違うという軽い意味よりも、二つの事柄を結びつけること自体が不適切な場合に使われ、「原因と結果を混同している」という批判にも現れる表現
↑ TOPへ