鞴

「鞴」の発音・読み方

ピンインbèi

「鞴」の意味

「鞴」の例文

仆pú人rén把bǎ马mǎ鞴bèi好hǎo，准zhǔn备bèi出chū发fā。

従者は馬に馬具を付け終え、出発の準備をした。

「鞴」のコアイメージコアイメージ

馬に鞍や手綱などを一式そろえ、出発できる状態にすること

「鞴」の中国語での定義中国語での定義

给gěi马mǎ套tào上shàng鞍ān、缰jiāng绳shéng等děng马mǎ具jù，使shǐ它tā可kě以yǐ骑qí乘chéng或huò出chū发fā

「鞴」の語源語源

鞴は、「革」を意味の手がかり、「备」を音の手がかりとする形声字で、革製の馬具を装着する動作を表し、革袋のふいごを指す意味も持つ

「鞴」のコラムコラム

  • 日本語の「鞴」は主にふいごを指すため、中国語でも名詞の意味だけを思い浮かべやすいが、馬具を付ける意味では馬を目的語に取る動詞として使われる

「鞴」は英語では

↑ TOPへ