露红烟绿

「露红烟绿」の発音・読み方

ピンインlù hóng yān lǜ

「露红烟绿」の意味

「露红烟绿」の例文

园yuán中zhōng露lù红hóng烟yān绿lǜ，春chūn意yì盎àng然rán。

庭では花木の色彩が鮮やかで、春の気配に満ちている。

「露红烟绿」のコアイメージコアイメージ

赤い花と緑の葉が重なり、目の前を色鮮やかな春景色にする感じ

「露红烟绿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng花huā草cǎo树shù木mù颜yán色sè鲜xiān艳yàn，呈chéng现xiàn出chū明míng丽lì的de春chūn天tiān景jǐng色sè

「露红烟绿」の語源語源

露红烟绿は、「露」と「烟」がそれぞれ花や草木に添う水気と霞を表し、「红」と「绿」が目立つ色を示す組み合わせで、花木の鮮やかな姿を描く成語

「露红烟绿」のコラムコラム

  • 漢字を一字ずつ読むと赤い露や緑の煙のようにも見えるが、実際には花と草木の色を詩的に描いた表現で、春の景観全体をまとめて示すときに用いる
↑ TOPへ