「闪闪」のコアイメージコアイメージ
暗がりの中で光の点がくり返し現れて輝く感じ
「闪闪」の中国語での定義中国語での定義
「闪闪」の語源語源
闪闪は、繁体字「閃」の簡体字「闪」を重ねた語で、「閃」は門の中から人が現れる形からすばやい動きを表し、そこから光のちらつきにも使われるようになったもの
「闪闪」のコラムコラム
- 中国語の『きらきら星』には「一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星」という歌詞があり、星が一度だけ光るのではなく何度もまたたく場面と結びつく表現
「闪闪」は英語では
- 「きらきらした」 → coruscantglistening和英辞典で見る