「长脚秧鸡」のコアイメージコアイメージ
長い脚で水辺の草むらを進む姿を軸にした鳥
「长脚秧鸡」の中国語での定義中国語での定義
「长脚秧鸡」の語源語源
长脚秧鸡は、「长脚」と「秧鸡」を組み合わせた名で、「长脚」は長い脚、「秧鸡」は稲の苗を表す「秧」と鳥名の「鸡」から成り、稲田や湿地に現れるクイナ類を表す語
「长脚秧鸡」のコラムコラム
- 中国語の「秧鸡」はニワトリそのものを指すとは限らずクイナ類を表す呼び名なので、「鸡」を見て家禽を思い浮かべると鳥の種類を取り違えやすい
「长脚秧鸡」は英語では
- 「ウズラクイナ」 → Bartramia longicauda和英辞典で見る