锵锵

「锵锵」の発音・読み方

ピンインqiāng qiāng

「锵锵」の意味

「锵锵」の例文

两liǎng把bǎ刀dāo碰pèng在zài一yì起qǐ,发fā出chū锵qiāng锵qiāng的de声shēng音yīn。

二本の刀がぶつかり、カンカンと音を立てた。

「锵锵」のコアイメージコアイメージ

金属の触れ合いから、澄みきった音が連続して広がる場面

「锵锵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng金jīn属shǔ相xiāng撞zhuàng后hòu连lián续xù发fā出chū清qīng脆cuì而ér响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn

「锵锵」の語源語源

锵锵は、金属を意味する意符「钅」と音を表す声符「将」からできた「锵」の重ね語で、古くから金属や玉が触れたときの音を表してきた語

「锵锵」のコラムコラム

  • 「锵锵」は単発の音ではなく、音が続いて聞こえる感じを表すため、二つの刀が何度もぶつかるような場面の描写に向く擬音語
↑ TOPへ