铺盖卷

「铺盖卷」の発音・読み方

ピンインpū gài juǎn

「铺盖卷」の意味

「铺盖卷」の例文

出chū发fā前qián，他tā先xiān把bǎ铺pū盖gài卷juǎn捆kǔn好hǎo。

出発前に、彼はまず布団巻きをしっかりくくった。

「铺盖卷」のコアイメージコアイメージ

寝るための布団が、巻かれて一個の荷物になるイメージ

「铺盖卷」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng被bèi子zi、褥rù子zi等děng寝qǐn具jù卷juǎn起qǐ来lái后hòu形xíng成chéng的de一yí卷juàn行xíng李lǐ

「铺盖卷」の語源語源

铺盖卷は、寝具を意味する「铺盖」と、巻いた状態を意味する「卷」から成り、寝具を巻いて持ち運ぶ形をそのまま表した語

「铺盖卷」のコラムコラム

  • 「铺盖卷」は物の名前だが、「打铺盖卷」の形では、布団をまとめて去るという具体的な動作から、そこを離れるという意味へ広がって使われる
↑ TOPへ