铜筋铁骨

「铜筋铁骨」の発音・読み方

ピンインtóng jīn tiě gǔ

「铜筋铁骨」の意味

「铜筋铁骨」の例文

多duō年nián的de锻duàn炼liàn使shǐ他tā练liàn就jiù了le铜tóng筋jīn铁tiě骨gǔ。

長年の鍛錬で、彼は強健な体を鍛え上げた。

「铜筋铁骨」のコアイメージコアイメージ

筋肉や骨が金属のように強く、体全体がとても丈夫なイメージ

「铜筋铁骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ非fēi常cháng强qiáng健jiàn，筋jīn骨gǔ结jiē实shí有yǒu力lì

「铜筋铁骨」の語源語源

铜筋铁骨は、「铜筋」と「铁骨」を組み合わせ、筋肉や腱を銅に、骨を鉄にたとえて、体の強さを表す成り立ち

「铜筋铁骨」のコラムコラム

  • 本当に筋肉や骨が金属になるという意味ではなく、人の体の丈夫さを大きく強調する言い方で、特に鍛錬を重ねた人について使われることが多い
↑ TOPへ