金闺玉堂

「金闺玉堂」の発音・読み方

ピンインjīn guī yù táng

「金闺玉堂」の意味

「金闺玉堂」の例文

他tā曾céng在zài金jīn闺guī玉yù堂táng任rèn职zhí多duō年nián。

彼はかつて朝廷の官署に長年勤めていた。

「金闺玉堂」のコアイメージコアイメージ

宮中のきらびやかな執務空間が、朝廷の公的な役所全体を指すイメージ

「金闺玉堂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ朝cháo廷tíng中zhōng的de官guān署shǔ。

「金闺玉堂」の語源語源

金闺玉堂は、「金闺」と「玉堂」という宮中の格式ある建物や官署を表す語を重ね、朝廷の官署を指す成語になったもの

「金闺玉堂」のコラムコラム

  • 「闺」は現代中国語では女性の部屋を指すことが多いが、金闺玉堂では宮中の格式ある場所を表す古い語として使われ、女性の居室という意味で読むとずれる
↑ TOPへ