酒痕

「酒痕」の発音・読み方

ピンインjiǔ hén

「酒痕」の意味

「酒痕」の例文

桌zhuō布bù上shàng还hái留liú着zhe酒jiǔ痕hén。

テーブルクロスにはまだ酒のしみが残っている。

「酒痕」のコアイメージコアイメージ

酒が物の表面に残した目に見える跡

「酒痕」の中国語での定義中国語での定義

酒jiǔ洒sǎ在zài衣yī物wù、桌zhuō布bù等děng物wù品pǐn上shàng后hòu留liú下xià的de污wū迹jì或huò印yìn迹jì

「酒痕」の語源語源

酒痕は、酒を表す「酒」と、物に残った跡を表す「痕」が組み合わさり、酒が残したしみや印を指す語

「酒痕」のコラムコラム

  • 中国語では、酒を飲んだ人の顔色や酔いではなく、こぼれた酒が布や机に残した目に見える跡を「酒痕」と呼ぶため、酔いの話と取り違えにくい語
↑ TOPへ