遥遥相对

「遥遥相对」の発音・読み方

ピンインyáo yáo xiāng duì

「遥遥相对」の意味

「遥遥相对」の例文

两liǎng座zuò山shān遥yáo遥yáo相xiāng对duì。

二つの山が遠く離れて向かい合っている。

「遥遥相对」のコアイメージコアイメージ

遠く隔たった二つのものが、互いに向き合っている構図

「遥遥相对」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè地dì方fāng或huò物wù体tǐ相xiāng距jù很hěn远yuǎn，却què彼bǐ此cǐ面miàn对duì着zhe

「遥遥相对」の語源語源

遥遥相对は、「遥遥」が遠く離れた様子、「相对」が向かい合うことを表し、二つの場所や物が遠くから向かい合う関係を組み合わせた成語

「遥遥相对」のコラムコラム

  • 中国語の風景描写では、山や塔、建物など離れた二つの目印を並べて述べるときに使われ、人と人が対面する場面よりも動かない物同士の配置を表す用法が目立つ
↑ TOPへ