遗簪弊履

「遗簪弊履」の発音・読み方

ピンインyí zān bì lǚ

「遗簪弊履」の意味

「遗簪弊履」の例文

他tā把bǎ祖zǔ父fù留liú下xià的de遗yí簪zān弊bì履lǚ都dōu珍zhēn藏cáng起qǐ来lái了le。

彼は祖父が残した旧物をすべて大切に保管した。

「遗簪弊履」のコアイメージコアイメージ

使い古されながらも後に残る品に焦点を当てる軸

「遗簪弊履」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ留liú下xià来lái的de、已yǐ经jīng很hěn旧jiù的de物wù品pǐn，常cháng用yòng来lái泛fàn指zhǐ旧jiù物wù。

「遗簪弊履」の語源語源

遗簪弊履は、「遗」が残されたもの、「簪」がかんざし、「弊」が破損や古びた状態、「履」が履物を表し、具体的な二品によって残された古い品全体を表す成語

「遗簪弊履」のコラムコラム

  • この語の「弊」は品物の価値がないという意味ではなく、長く使われて古びたり傷んだりした状態を表すため、古い道具や身の回り品を指す文脈で使われる語
↑ TOPへ