透红

「透红」のコアイメージコアイメージ

白さや地色の上に赤みが浮かび上がる状態

「透红」の中国語での定義中国語での定義

显xiǎn出chū红hóng色sè，带dài着zhe从cóng里lǐ面miàn透tòu出chū来lái的de红hóng色sè

「透红」の語源語源

透红は、「透」が「表に現れる、外から見える」という意味を持ち、「红」が赤い色を表す複合語で、赤色が地の色の上に現れて見えることを表す

「透红」のコラムコラム

• 「透红」は顔全体が強く赤いことを示す「通红」よりも、頬や肌に赤みが浮かぶ様子を表しやすい語

単語を報告