逋逃之薮

「逋逃之薮」の発音・読み方

ピンインbū táo zhī sǒu

「逋逃之薮」の意味

「逋逃之薮」の例文

这zhè片piàn森sēn林lín曾céng是shì逋bū逃táo之zhī薮sǒu。

この森はかつて逃亡者の隠れ家だった。

「逋逃之薮」のコアイメージコアイメージ

逃げる者が追手の目を避けて集まる、身を守るための場所

「逋逃之薮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ逃táo亡wáng者zhě躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ并bìng藏cáng身shēn的de地dì方fāng

「逋逃之薮」の語源語源

逋逃之薮は、「逋逃」が逃亡者、「之」が「〜の」、「薮」が草木の茂みから転じた人の集まる所を表し、逃亡者の隠れ場所という意味になった成語

「逋逃之薮」のコラムコラム

  • 「薮」は現代の「やぶ」に近い自然の場所だけでなく、文章語では人や物が集まる所も表すため、この語は森林に限らず逃亡者の潜伏拠点にも使われる
↑ TOPへ