「迷而不反」のコアイメージコアイメージ
誤りの中に入り込み、戻る道が見えてもそのまま進み続けるイメージ
「迷而不反」の中国語での定義中国語での定義
迷失方向或犯了错误,却不回头改正
「迷而不反」の語源語源
迷而不反は、「迷」で道を失うことや過ちを犯すことを表し、「而」が前後をつなぎ、「不反」で引き返さないことを表す成り立ち
「迷而不反」のコラムコラム
- 現代中国語では書き言葉寄りで、単に道に迷った事実よりも、誤りに気づいた後も態度を改めないことへの強い批判に使われる成語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
誤りの中に入り込み、戻る道が見えてもそのまま進み続けるイメージ
迷失方向或犯了错误,却不回头改正
迷而不反は、「迷」で道を失うことや過ちを犯すことを表し、「而」が前後をつなぎ、「不反」で引き返さないことを表す成り立ち