迟徊不决

「迟徊不决」の発音・読み方

ピンインchí huái bù jué

「迟徊不决」の意味

「迟徊不决」の例文

他tā在zài两liǎng个gè方fāng案àn之zhī间jiān迟chí徊huái不bù决jué。

彼は二つの案の間で決めかねている。

「迟徊不决」のコアイメージコアイメージ

考えが一つに定まらず、決断を先送りし続けるイメージ

「迟徊不决」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi拿ná不bú定dìng主zhǔ意yì而ér长zhǎng时shí间jiān不bù能néng决jué定dìng

「迟徊不决」の語源語源

迟徊不决は、気持ちが定まらずためらう「迟徊」と、決断しない「不决」を組み合わせた成語で、迷いが解けないまま決定を延ばす様子を表す

「迟徊不决」のコラムコラム

  • この語の「不决」は単に決定がまだないという意味ではなく、迷いのために決定できないという含みを持つため、判断を保留しているだけの場面とは区別される
↑ TOPへ