远年近日

「远年近日」の発音・読み方

ピンインyuǎn nián jìn rì

「远年近日」の意味

「远年近日」の例文

远yuǎn年nián近jìn日rì，这zhè座zuò桥qiáo一yì直zhí有yǒu人rén使shǐ用yòng。

この橋は昔から現在までずっと使われている。

「远年近日」のコアイメージコアイメージ

時間の遠い昔と近い今を一本の線でつなぎ、長い年月を見渡すイメージ

「远年近日」の中国語での定義中国語での定義

从cóng很hěn久jiǔ以yǐ前qián到dào现xiàn在zài，表biǎo示shì经jīng历lì了le很hěn长zhǎng时shí间jiān。

「远年近日」の語源語源

远年近日は、「远年」が遠い昔の年月、「近日」が近いころの日々を表し、時間の遠近を並べて昔から今までの長い期間を示す成語

「远年近日」のコラムコラム

  • 「近日」は現代中国語で「近日中に」という未来の意味にもなるが、远年近日では「最近のころ」という過去から現在に近い時期を指し、全体で時間の流れを広く表す
↑ TOPへ