还魂草（中国語）の意味「イワヒバ」ピンイン・例文

「还魂草」のコアイメージコアイメージ

乾いて丸く縮んだ葉が、水を得て再び開く姿

「还魂草」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng蕨jué类lèi植zhí物wù，常cháng指zhǐ卷juàn柏bǎi，干gān燥zào后hòu遇yù水shuǐ能néng 重chóng新xīn 舒shū展zhǎn开kāi来lái

「还魂草」の語源語源

还魂草は、「还魂」が魂を呼び戻すこと、「草」が植物を表し、乾燥したイワヒバが水を吸うと葉を広げる性質から名づけられた呼び名

「还魂草」のコラムコラム

「还魂」は死者を本当に生き返らせる意味ではなく、乾いた植物が水分を得て姿を戻す様子を表す比喩で、薬草の話ではこの名前がイワヒバを指すことが多い