软木塞（中国語）の意味「コルク栓」ピンイン・例文

「软木塞」のコアイメージコアイメージ

コルクの弾力で開口部に密着し、中身の出入りを止めるもの

「软木塞」の中国語での定義中国語での定義

由yóu软ruǎn木mù做zuò成chéng、能néng够gòu堵dǔ住zhù 瓶píng口kǒu或huò其qí他tā开kāi口kǒu的de塞sāi子zi

「软木塞」の語源語源

软木塞は、コルクを表す「软木」と、ふさぐ物や栓を表す「塞」から成る複合語で、コルクで作った栓を指す

「软木塞」のコラムコラム

中国語の「塞」はここでは動作ではなく、物をふさいだり止めたりする栓を表すため、「软木塞」は瓶以外の開口部をふさぐ物にも使われる

「软木塞」は英語では

「コルク栓」 → bottle cork cork 和英辞典で見る
「コルク」 → tappa 和英辞典で見る