谢候

「谢候」の発音・読み方

ピンインxiè hòu

「谢候」の意味

「谢候」の例文

蒙méng您nín来lái信xìn问wèn候hòu，谨jǐn此cǐ谢xiè候hòu。

お便りでご挨拶をいただき、ここに謝意を表します。

「谢候」のコアイメージコアイメージ

相手の挨拶をありがたく受け、その気持ちを返すこと

「谢候」の中国語での定義中国語での定義

收shōu到dào别bié人rén的de问wèn候hòu后hòu表biǎo示shì感gǎn谢xiè

「谢候」の語源語源

谢候は、「谢」と「候」から成り、「谢」が礼を述べること、「候」が挨拶や安否をたずねることを示し、相手の問候に感謝する語として成り立つ

「谢候」のコラムコラム

  • 「蒙您来信问候，谨此谢候」のように、手紙を受け取った側が相手の挨拶へのお礼を述べる場面で使われる表現で、文面全体を丁寧に締める働きを持つ
↑ TOPへ