说古道今

「说古道今」の発音・読み方

ピンインshuō gǔ dào jīn

「说古道今」の意味

「说古道今」の例文

茶chá馆guǎn里lǐ，老lǎo人rén们men说shuō古gǔ道dào今jīn，聊liáo得de很hěn开kāi心xīn。

茶館で老人たちは古今を語り、楽しく話していた。

「说古道今」のコアイメージコアイメージ

過去の出来事と現在の世の中を並べて語る

「说古道今」の中国語での定義中国語での定義

谈tán论lùn过guò去qù和hé现xiàn在zài的de各gè种zhǒng事shì情qíng

「说古道今」の語源語源

说古道今は、「说」と「道」がともに話すことを表し、「古」と「今」を結んで昔と現在を語る形になった成語で、時代をまたいで話題にする意味を表す

「说古道今」のコラムコラム

  • この成語の「道」は道筋や道路ではなく「語る」という動詞で、ここを取り違えると、昔と今をつなぐ会話という意味を読み取りにくくなる
↑ TOPへ