褐头鹀（中国語）の意味「チャキンチョウ」ピンイン・例文

「褐头鹀」のコアイメージコアイメージ

褐色の頭とホオジロ類らしさを結びつけて捉える鳥

「褐头鹀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù为wèi褐hè色sè的de鹀wú科kē鸟niǎo

「褐头鹀」の語源語源

褐头鹀は、色を表す「褐」と頭部を表す「头」を合わせた「褐头」に、ホオジロ類の鳥を表す「鹀」を組み合わせた名称で、頭の色を分類名に結びつけた成り立ち

「褐头鹀」のコラムコラム

中国語の鳥名を読むとき、「鹀」が入っていればホオジロ類の鳥を指す可能性が高いと分かるため、珍しい字を一字ずつ訳せなくても名前の種類をつかみやすい