褐头鸫（中国語）の意味「カキイロツグミ」ピンイン・例文

「褐头鸫」のコアイメージコアイメージ

頭の褐色を目印にしたツグミ類の呼び名

「褐头鸫」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù为wèi褐hè色sè的de鸫dōng科kē鸟niǎo，生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín等děng地dì方fāng

「褐头鸫」の語源語源

褐头鸫は、「褐头」と「鸫」を組み合わせた語で、「褐头」は褐色の頭を意味し、「鸫」は「鶇」の簡体字として鳥の種類を表す字で、字形では「鸟」が意味を、「东」が音を担う

「褐头鸫」のコラムコラム

日本語の「カキイロツグミ」は色名と鳥名を組み合わせた呼び方だが、中国語でも「褐头鸫」のように体の特徴を先に置く鳥名があり、「头」が付くことで頭部の特徴に焦点があると分かる