衲袄

「衲袄」の発音・読み方

ピンインnà ǎo

「衲袄」の意味

「衲袄」の例文

他tā冬dōng天tiān常cháng穿chuān一yí件jiàn补bǔ丁dīng很hěn多duō的de衲nà袄ǎo。

彼は冬になると、いつもつぎはぎだらけの綿入れを着ていた。

「衲袄」のコアイメージコアイメージ

布の傷んだ部分を別の布でふさぎながら着続ける綿入れのイメージ

「衲袄」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò多duō次cì缝féng补bǔ、用yòng来lái御yù寒hán的de棉mián袄ǎo

「衲袄」の語源語源

衲袄は、衣服をつくろう意味を持つ「衲」と、綿を入れた防寒着を表す「袄」を組み合わせ、つぎはぎの防寒着を表した語

「衲袄」のコラムコラム

  • 「衲袄」は新品の防寒着というより、補修の跡が目立つ古い冬着を思わせる語で、物語の人物の暮らしぶりを読み取る手がかりになる
↑ TOPへ