行刑队（中国語）の意味「処刑隊」ピンイン・例文

「行刑队」のコアイメージコアイメージ

死刑を実行する役目を持つ人々のまとまり

「行刑队」の中国語での定義中国語での定義

执zhí行xíng死sǐ刑xíng的de人rén员yuán组zǔ成chéng的de队duì伍wǔ

「行刑队」の語源語源

行刑队は、「行刑」という刑罰を実行することを表す語に、人々の集まりを表す「队」を組み合わせた複合語で、死刑を実行する担当集団を指す語

「行刑队」のコラムコラム

「行刑队」は人々のまとまりを表す名詞で、「执行死刑」は死刑を実行する行為を表す動詞句なので、両者は「隊」と「行為」の違いとして読み分けられる表現