蟾桂

「蟾桂」の発音・読み方

ピンインchán guì

「蟾桂」の意味

「蟾桂」の例文

传chuán说shuō月yuè中zhōng生shēng有yǒu一yì棵kē蟾chán桂guì。

伝説では、月の中に一本の桂樹が生えている。

「蟾桂」のコアイメージコアイメージ

月影の中に想像される桂樹を、月の神話と結びつけて示すもの

「蟾桂」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō月yuè中zhōng有yǒu桂guì树shù，蟾chán桂guì指zhǐ月yuè亮liàng中zhōng的de桂guì树shù

「蟾桂」の語源語源

蟾桂は、「蟾」が月にいるとされたヒキガエルを表し、「桂」が月にあるとされた桂の木を表す複合語で、月中の桂樹という伝承から生まれた表現

「蟾桂」のコラムコラム

  • 中国語の古典表現では、月を桂や蟾蜍で間接的に表すことがあり、「蟾桂」はその二つの象徴を重ねた語として、現代の日常語より詩的な文章で見かけやすい
↑ TOPへ