藏书票

「藏书票」の発音・読み方

ピンインcáng shū piào

「藏书票」の意味

「藏书票」の例文

这zhè张zhāng藏cáng书shū票piào上shàng印yìn着zhe主zhǔ人rén的de名míng字zì。

この蔵書票には持ち主の名前が印刷されている。

「藏书票」のコアイメージコアイメージ

本の持ち主を示す小さな札が、本の中に残るイメージ

「藏书票」の中国語での定義中国語での定義

贴tiē在zài书shū里lǐ、用yòng来lái表biǎo明míng书shū的de主zhǔ人rén或huò收shōu藏cáng者zhě的de小xiǎo纸zhǐ片piàn

「藏书票」の語源語源

藏书票は、「藏书」を蔵書、「票」を札や紙片とする複合語で、持ち主を示す札を本に貼る意味から成り立つ語

「藏书票」のコラムコラム

  • しおりのようにページの位置を示す物ではなく、本の持ち主を示すために表紙の裏などへ貼る札を指し、中国語の「书签」とは役割が異なる

「藏书票」は英語では

↑ TOPへ