蒲柳（中国語）の意味「カワヤナギ」ピンイン・例文

「蒲柳」のコアイメージコアイメージ

秋に早く衰える、しなやかなヤナギの木

「蒲柳」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng水shuǐ边biān的de落luò叶yè树shù，枝zhī条tiáo 柔róu软ruǎn 细xì长cháng；也yě可kě以yǐ用yòng来lái 比bǐ喻yù身shēn体tǐ虚xū弱ruò

「蒲柳」の語源語源

蒲柳は、古い漢語で一種のヤナギを指す植物名として作られ、「柳」がヤナギ類の木を示し、「蒲」がその木をほかの柳と区別する名称の一部となった語で、二字を現代の単語の意味だけで分解できる語ではない

「蒲柳」のコラムコラム

蒲柳は現代中国語の日常会話で植物名として頻繁に使う語ではなく、体の弱さを表す「蒲柳之姿」などの文章語で出会うことが多いため、植物名と比喩的な用法を一緒に覚えられる語