莳秧

「莳秧」の発音・読み方

ピンインshí yāng

「莳秧」の意味

「莳秧」の例文

农nóng民mín们men正zhèng在zài莳shí秧yāng。

農民たちは田植えをしている。

「莳秧」のコアイメージコアイメージ

稲の苗を苗床から水田へ移して植える農作業

「莳秧」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ培péi育yù好hǎo的de稻dào秧yāng移yí栽zāi到dào水shuǐ田tián里lǐ的de农nóng业yè活huó动dòng

「莳秧」の語源語源

莳秧は、「莳」が草木の苗を移して植えることを表し、「秧」が稲の若い苗を表すため、稲の苗を田に植え替えることを指す語

「莳秧」のコラムコラム

  • 「莳秧」は、稲の種を田に直接まく作業ではなく、先に育てた苗を水田へ移す段階を指すため、日本語の「田植え」と結び付けると作業の順序を整理しやすい語
↑ TOPへ