荡荡悠悠

「荡荡悠悠」の発音・読み方

ピンインdàng dàng yōu yōu

「荡荡悠悠」の意味

「荡荡悠悠」の例文

小xiǎo船chuán在zài水shuǐ面miàn上shàng荡dàng荡dàng悠yōu悠yōu地dì漂piāo着zhe。

小舟が水面をゆらゆらと漂っている。

「荡荡悠悠」のコアイメージコアイメージ

ゆっくりした往復運動が途切れず続く感じ

「荡荡悠悠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ缓huǎn慢màn而ér连lián续xù地dì来lái回huí摇yáo动dòng或huò漂piāo动dòng

「荡荡悠悠」の語源語源

荡荡悠悠は、「荡」を重ねた「荡荡」に、ゆるやかに長く続く感じの「悠悠」を組み合わせた重ね型の表現で、揺れや漂いが続く様子を表す成り立ち

「荡荡悠悠」のコラムコラム

  • 「荡」はこの語では揺れたり漂ったりする意味を持つが、「荡涤」のように洗い流す意味にもなるため、後ろの語や文脈で意味を見分ける必要がある
↑ TOPへ