苦菜

「苦菜」の発音・読み方

ピンインkǔ cài

「苦菜」の意味

「苦菜」の例文

当dāng地dì人rén春chūn天tiān常cháng采cǎi苦kǔ菜cài食shí用yòng。

この地域の人々は春によくニガナを摘んで食べる。

「苦菜」のコアイメージコアイメージ

苦みを特徴とする野草が、食べられる青菜として見られるイメージ

「苦菜」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè子zi味wèi道dào较jiào苦kǔ、可kě以yǐ食shí用yòng的de野yě生shēng植zhí物wù

「苦菜」の語源語源

苦菜は、「苦」と、食用にする草や野菜を表す「菜」を組み合わせ、苦みのある野草を表す複合語として成り立つ

「苦菜」のコラムコラム

  • 中国語の植物名では、苦菜が日本語の「ニガナ」と完全に同じ植物名として使われるとは限らず、地域や資料によって別の苦みのある食用野草を指すこともあるため、訳語だけでは植物を特定できない場合がある
↑ TOPへ