舍亲

「舍亲」の発音・読み方

ピンインshè qīn

「舍亲」の意味

「舍亲」の例文

这zhè位wèi是shì舍shè亲qīn，请qǐng多duō关guān照zhào。

この方は私の親族です。どうぞよろしくお願いします。

「舍亲」のコアイメージコアイメージ

自分の身内を一歩引いて相手に紹介するイメージ

「舍亲」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ的de亲qīn属shǔ的de谦qiān称chēng

「舍亲」の語源語源

舍亲は、「舍」が自分側を控えめに表す語素となり、「亲」が親族を表す語素となって、自分の親族をへりくだって呼ぶ複合語

「舍亲」のコラムコラム

  • 舍亲の「舍」は「舍弃」の「捨てる」と同じ意味ではなく、自分の身内を低く表す働きを持つため、親族を切り離す意味にはならない表現
↑ TOPへ