膏药旗（中国語）の意味「膏薬旗」ピンイン・例文

「膏药旗」のコアイメージコアイメージ

白い面に赤い丸を貼ったように見立てる、国旗への皮肉な呼び方

「膏药旗」の中国語での定義中国語での定義

对duì日rì本běn 国guó旗qí的de一yì种zhǒng俗sú称chēng，把bǎ旗qí面miàn中zhōng央yāng的de红hóng色sè 圆yuán形xíng 图tú案àn 比bǐ作zuò 膏gāo药yào，通tōng常cháng带dài有yǒu嘲cháo讽fěng意yì味wèi。

「膏药旗」の語源語源

膏药旗は、「膏药」と「旗」を結び付けた語で、日本の国旗にある赤い円を皮膚に貼る膏薬になぞらえて作られた表現

「膏药旗」のコラムコラム

中国語で日本の国旗を中立的に述べる場合は「日本国旗」などを使い、「膏药旗」はくだけた上に否定的な響きを持つ語として区別される