联绵

「联绵」の発音・読み方

ピンインlián mián

「联绵」の意味

「联绵」の例文

群qún山shān联lián绵mián，一yì眼yǎn望wàng不bú到dào尽jìn头tóu。

連綿と続く山々は、見渡す限り果てがない。

「联绵」のコアイメージコアイメージ

同じものが次々につながり、終わりが見えないイメージ

「联绵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng山shān脉mài、景jǐng物wù等děng连lián在zài一yì起qǐ，连lián续xù很hěn长zhǎng，看kàn不bú到dào尽jìn头tóu

「联绵」の語源語源

联绵は、「联」が互いにつながることを示し、「绵」が長く絶えないことを示す組み合わせで、連続するものの様子を表す語

「联绵」のコラムコラム

  • 联绵は「連綿たる」と訳せるが、中国語では特に「群山联绵」のように山や景色の連なりを描く表現として現れやすく、抽象的な継承だけを指す語ではない
↑ TOPへ