老东家

「老东家」の発音・読み方

ピンインlǎo dōng jiā

「老东家」の意味

「老东家」の例文

他tā回huí到dào了le老lǎo东dōng家jiā工gōng作zuò。

彼は元の雇い主のもとに戻って働いた。

「老东家」のコアイメージコアイメージ

過去の仕事上の関係を、今の自分からひとまとまりに振り返る感覚

「老东家」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ过guò去qù工gōng作zuò过guò的de单dān位wèi或huò过guò去qù雇gù用yòng自zì己jǐ的de人rén。

「老东家」の語源語源

老东家は、「老」が年齢ではなく以前からの関係を示し、「东家」が人を雇う側を示すため、2つを合わせて以前の雇い主を指す語になったもの

「老东家」のコラムコラム

  • スポーツ記事では、選手が以前所属したクラブや球団に戻る場面で「重返老东家」「重回老东家」の形がよく使われ、企業以外の所属先にも広がる用法が見られる
↑ TOPへ