编入（中国語）の意味「編入する」ピンイン・例文

「编入」のコアイメージコアイメージ

決められた枠の中へ人を正式に加えること

「编入」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén放fàng进jìn已yǐ有yǒu的de班bān级jí、组zǔ织zhī或huò队duì伍wǔ中zhōng，成chéng为wéi其qí中zhōng的de一yì员yuán

「编入」の語源語源

编入は、「编」が人や物を分けて組み合わせることを表し、「入」がその中に入ることを表す複合語で、組織やクラスの一員にする意味につながる

「编入」のコラムコラム

学校の文脈では「编入三班」のように、すでにあるクラスへ入れる意味で使われるため、日本語の「編入学」のような転校・転入の意味に限らず、学校内のクラス分けにも使える