缄口无言

「缄口无言」の発音・読み方

ピンインjiān kǒu wú yán

「缄口无言」の意味

「缄口无言」の例文

面miàn对duì大dà家jiā的de追zhuī问wèn，他tā缄jiān口kǒu无wú言yán。

皆の質問に対して、彼は口をつぐんで何も言わなかった。

「缄口无言」のコアイメージコアイメージ

口を封じて、言葉を一つも外へ出さない状態

「缄口无言」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ闭bì上shàng嘴zuǐ巴bā，一yí句jù话huà也yě不bù说shuō，保bǎo持chí沉chén默mò

「缄口无言」の語源語源

缄口无言は、「缄口」と「无言」から成る成語で、「缄口」は口を封じること、「无言」は言葉がないことを表し、口を閉ざして発言しない状態を重ねて示す構成

「缄口无言」のコラムコラム

  • 「缄口无言」は会話の中立的な描写よりも文章で使われやすく、質問や追及を受けても返答しない場面では、単に話せないというより意図的に沈黙を保つ含みを持つ表現
↑ TOPへ