绿翅金鸠（中国語）の意味「キンバト」ピンイン・例文

「绿翅金鸠」のコアイメージコアイメージ

緑色の翼が目印になるハト

「绿翅金鸠」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng 呈chéng 绿lǜ色sè的de鸠jiū 类lèi鸟niǎo

「绿翅金鸠」の語源語源

绿翅金鸠は、外見の特徴を示す「绿翅」に、鳥名の「金鸠」を組み合わせた名称で、「鸠」はハト類を表す字

「绿翅金鸠」のコラムコラム

日本語の「キンバト」は「金色のハト」という一般名ではなく鳥の種名で、中国語の「金鸠」も「金色のハト」と直訳して別の鳥を想像しない点に注意が必要